Contact Us ▼
(852) 2736 6670
Saved : Cart : Account ▼
 尚禮坊 花店禮品店 Give.Gift.Boutique flower shop and gift shop
Give. Gift. Boutique
- Hong Kong's favorite florist & gift shop
Since 2008
> 尚禮坊主頁 > 資訊頁面 > 男士葬礼用詞分析
圖示大小 :
請留意因預計颱風影響關係,本中秋檔期只接受9月22日(星期六)或以後訂單,懇請見諒
01
玉折蘭摧
釋義:多用於悼念英年早逝的親朋至友,尤其是年輕男子。
出處:南朝宋代劉義慶《世語新語.言語》:「寧為蘭摧玉折,不作蕭敷艾榮。」表達他堅貞不屈、清白自守的志向。
    哀悼早逝的男性少年
    年齡:一般49歲以下    宗教:不限
    男喪通用    敬挽,哀悼    不常用
02
玉樹長埋
釋義:「玉樹」,指年少出眾之人,古人也用「玉樹臨風」描繪舉止溫文有禮的人。
出處:晉書第七九卷《謝安列傳》,文中用「玉樹」形容優秀的年輕人。
    年輕有為少年早逝
    年齡:一般49歲以下    宗教:不限
    男喪通用    哀挽,不舍    一般常用
03
霜凋夏綠
釋義:用於年輕男性喪者的輓辭
出處:清朝纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志一》:「撰有诗句数卷,尚未成书,霜凋夏緑,其稿不知流落何所。」表示時光的流逝。
    逝者為年輕男性
    年齡:一般49歲以下    宗教:不限
    男喪通用    不舍,悼念    不常用
04
少微星隕
釋義:「少微」,中國古代星座名,由4顆星組成。比喻年輕。星隕,如流星般消逝。用於哀輓少年男性喪者通用的輓辭。
    年輕便逝世的男性
    年齡:一般49歲以下    宗教:不限
    男喪通用    哀惋,懷念    一般常用
05
玉樓召記
釋義:比喻有才華的文人英年早逝。常用於男性少年輓辭。
出處:唐朝李商隱《 李賀小傳》。相傳唐代詩人李賀將死時,見一個紅衣人傳玉帝詔令,謂「帝成白玉樓,文召君為記」”之後便死了。
    有才華的男性早逝
    年齡:一般49歲以下    宗教:不限
    男喪通用    不舍,哀悼    不常用
06
壯志未酬
釋義:形容對喪者因志願未實現而惋惜哀悼。對少年男性逝者的輓辭。
出處:唐朝李頻《春日思歸》:「壯志未酬三尺劍,故鄉空隔萬重山。」酬:實現。指志向或抱負還沒有實現就衰老或死亡。
    年輕男子早逝
    年齡:一般49歲以下    宗教:不限
    男喪通用    悼念,懷念    一般常用
01
碩德貽徽
釋義:形容逝者留給世人很多道德高尚和美善的典範。常用作老年男性輓辭。
出處:中國近代思想家鄭觀應《盛世危言》:「當今王大臣耆年碩德,雖不乏人,求其能深知水軍事務」。「碩德」常指德高望重的人。
    往生者被視為模範,值得敬重
    年齡:80歲以上    宗教:不限
    男喪通用    敬挽,尊重    不常用
02
老成凋謝
釋義:「老成」,經歷多,做事穩重。常用作形容年事已高而有德望的人去世。
出處:明朝張岱《西湖夢尋·雲居庵》:「山門前後皆長松,參天蔽日,……見之輒有老成凋謝之感。」
    閱歷豐富,年高德重的長輩
    年齡:80歲以上    宗教:不限
    男喪通用    敬重,哀輓    不常用
03
道範長昭
釋義:「道範」指道德品性堪為人典範。「長昭」永垂不朽。用於年老男性挽悼。
    有聲望,堪為典範的長輩
    年齡:70歲以上    宗教:不限
    男喪通用    敬悼,懷念    很常用
04
德望永昭
釋義;形容逝者具有崇高德風,足為後世楷模。用於哀悼老年男性的輓辭。
    逝者生前有很高聲望,堪稱楷模
    年齡:70歲以上    宗教:不限
    男喪通用    敬挽,哀悼    很常用
05
典型足式
釋義:「式」,效法。形容死者的德行作為典範楷模,足以為後人所效法。
    逝者為有典範楷模的長輩
    年齡:一般50歲以上    宗教:不限
    男喪通用    哀悼,懷念    很常用
06
清望流徽
釋義:具有清高名望及美善行為的人永遠流傳。多用於男性喪禮輓辭。
出處:南朝張率《相逢行》:「堂上撫流徽, 雷樽朝夕施。」「流徽」原是琴的別稱,後也指流傳的好名聲。
    逝者有好的名望和德行流傳後世
    年齡:80歲以上    宗教:不限
    男喪通用    敬仰,哀悼    不常用
01
一朝千古
釋義:對人死去的委婉說法,表示一旦永別。「千古」常常寓意死亡,也表示時代久遠。通用於悼念男性喪者的輓辭。
出處:唐朝《新唐書·薛收傳》:「吾與伯褒共軍旅間,何嘗不驅馳經略,款曲襟袍,豈期一朝成千古也。」(薛收是唐太宗開國之初的得力助手,他不幸病死,此為唐太宗李世民寫給他侄子以表哀思的信。)
    感情較深厚/深交
    年齡:80歲或以上    宗教:不分
    男喪通用    不舍、哀思    一般常用
02
行誼可師
釋義:行誼,品行,道義。形容逝者的行為道義值得世人效法。多用於男性悼辭。
出處:唐朝韓愈《爭臣論》:「主上嘉其行誼,擢在此位。」
    值得效法的前輩
    年齡:不限(但一般有人生閱歷)    宗教:不分
    男喪通用    尊重,敬仰    不常用
03
英氣長存
釋義:英氣,英俊、豪邁的氣概。通用於哀輓男性逝者。
出處:宋朝陸遊《記夢》:「李白杜甫生不遭,英氣死豈埋蓬蒿?」
    適用先人為烈士(如:因公殉職)
    年齡:不限    宗教:不分
    男喪通用    悼念,哀思    一般常用
04
德業長昭
釋義:德業,德行與功業,形容德澤功業永垂不朽。多用於男性逝者哀輓通用的輓辭。
出處:唐代杜甫 《暮秋將歸秦留別湖南幕府親友》:「大府才能會,諸公德業優。」
    形容男性逝者高壽
    年齡:一般70歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    不常用
05
英才早逝/英年早逝
釋義:英才,才智出眾,才華杰出的人。通用於哀輓男性喪者的輓辭。
出處:唐代李白《贈何判官昌浩》詩:「夫子今管樂,英才冠三軍。」
    有才華但較年輕就逝世
    年齡:40歲以下男女    宗教:不分
    男喪通用    不舍,哀思    常用
06
英風宛在
釋義:英風,高尚的風格和美好的聲望。形容人雖己不在人世,但其風範仍存留人間。用於哀悼男性逝者的輓辭。
出處:《三國演義》第七六回:「今君侯英風震於華夏,使故人聞之,不勝嘆羨。」
    逝者典範留存人間
    年齡:不限    宗教:不分
    男喪通用    尊重,敬仰    一般常用
07
大雅雲亡
釋義:大雅,指人品德高尚,性情純美。多用於哀悼男逝者通用的輓辭;亦可用於哀輓學界喪者的輓辭。
出處:《詩經·大雅·瞻昂》:「人之雲亡,邦國殄瘁。」後人以「大雅雲亡」代指有崇高威望的學界泰斗或家中能詩文的長輩去世。
    受尊敬的長輩/學者
    年齡:長輩(一般70歲以上)    宗教:不分
    男喪通用    尊重,敬仰    不常用
08
生榮死哀
釋義:形容死者生時受人尊敬,死後為人所哀悼。常用於男性逝者哀悼的輓辭。
出處:《論語.子張》:「其生也榮,其死也哀。」(用來比喻孔子的智慧高深,得到老百姓擁護,他生也光榮,死也可哀。)
    受尊敬的長輩/學者
    年齡:長輩(一般70歲以上)    宗教:不分
    男喪通用    尊重,敬仰    不常用
09
梁木其壞
釋義:梁木,用來支撐建築物或棚架的木條,比喻賢哲死亡。男性逝者通用的哀輓辭。
出處:《禮記.檀弓上》:「泰山其頹乎?梁木其壞乎?哲人其萎乎?」原指孔子把自己的死比作像棟樑的損壞。後用為對眾人所敬仰的人之死的哀悼之辭。
    德高望重的人逝世
    年齡:一般70歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,懷念    不常用
10
風摧椿萎
釋義:椿,一種多年生落葉喬木,用來比喻父親,古時稱父親為「椿庭」;母親為「萱堂」,此處為男性的代稱,用於哀輓男性逝者通用的輓辭
出處:明朝程登吉《幼學瓊林》第二卷:「父母俱存,謂之椿萱並茂。」
    父輩長者去世
    年齡:一般70歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    不常用
11
露冷椿庭
釋義:椿樹因高齡被後人用作比喻長壽。椿庭,對父親的尊稱。男性逝者通用的哀輓辭。
出處:明朝程登吉《幼學瓊林》第二卷:「父母俱存,謂之椿萱並茂。」
    父輩長者去世
    年齡:一般70歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    不常用
12
讜論流徽
釋義:讜論:正直美善而具說服力的言論;流徽:流傳的好名聲。用於哀悼男性喪者通用的輓辭。
出處:宋朝歐陽修《為君難論》:「忠言讜論,皆沮屈而去。」
    有好名聲的長輩逝世
    年齡:一般70歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    不常用
13
痛失老成
釋義:老成,閱歷多而做事穩重的人或年高德劭者。用於哀輓男性逝者通用的輓辭。
    逝者成熟穩重而有閱歷
    年齡:不適用於年輕人    宗教:不分
    男喪通用    尊敬,悼念    不常用
14
典則空留
釋義:典則,典章法則,形容喪者留下楷模典範。用於悼念男性逝者通用的輓辭。
出處:《書•五子之歌》:「有典有則,貽厥子孫。」
    具有模範榜樣的長輩
    年齡:一般50歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    一般常用
15
棟析榱崩
釋義:榱,屋椽。原來比喻國家傾覆,後來用作比喻國家痛失英才。用於哀輓男性死者通用的輓辭。
出處:《左傳.襄公三十一年》:「子於鄭國,棟也,棟析榱崩,僑將壓焉,敢不盡言。」
    痛失良才/得力助手
    年齡:一般不適用於40歲以下    宗教:不分
    男喪通用    哀慟,致意    不常用
16
庚星匿彩
釋義:庚星,太白金星,通常代表老年人(尤其是男性)。匿,隱藏,躲藏。比喻星宿已無光亮色彩,形容人過世。常用於哀悼男性喪者的輓辭。
    年齡較大的長者逝世
    年齡:80歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    不常用
17
駕鶴西歸
釋義:鶴,傳說中神仙的座騎,古時象徵長壽。西歸,比喻人去世。對逝者有尊敬祝福之意。適用於悼念男性。喪者通用的輓辭。
出處:唐代崔颢《黄鹤楼》:「昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。」
    對年紀較大的老人仙逝的委婉說法
    年齡:一般80歲以上    宗教:道教
    男喪通用    尊敬,懷念    一般常用
18
明德流徽
釋義:明德,光明之德或才德兼備的人。流徽:流傳的好名聲。通用於哀悼男性逝者的輓辭。
出處:《四書•大學》「大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。」
    德行流傳的男性長輩
    年齡:一般50歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    不常用
19
遽返道山
釋義:道山,舊時指文人集聚的地方,或者傳說中的仙山。形容對喪者遽逝的惋惜。通用於哀輓男性逝者的輓辭。
出處:宋朝苏轼《上虢州太守启》:「至于事简讼稀, 潇洒有道山之况。」
    適用於老年長者逝世
    年齡:80歲以上    宗教:道教
    男喪通用    惋惜,悼念    一般常用
20
跨鶴仙鄉
釋義:認為得道后能騎鶴升天(一般是道教所用)。用於紀念哀悼男性逝者的輓辭。
出處:宋代林景熙《簡衛山齋》:「何當躡飛珮,跨鶴青云端。」
    長者仙逝的委婉說法
    年齡:70歲以上    宗教:道教
    男喪通用    惋惜,悼念    不常用
21
塵榻空留
釋義:優禮賓客﹑賢士之典。空留,白白地留下。適用於哀輓男性逝者的輓辭。
出處:南朝·梁·沈約《酬謝宣城朓臥疾》詩:「賓至下塵榻,憂來命綠尊。」
    哀悼男性逝者
    年齡:不限(但一般不適用於年輕人)    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    不常用
22
南極斂芒
釋義:南極,星宿名字,喻指老人星。斂芒,收斂鋒芒,指含蓄。用於悼念男性逝者的輓辭。
出處:明朝谢榛《四溟诗话》:「大篇决流,短章敛芒,李杜得之。」
    男性長者逝世委婉說法
    年齡:70歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,懷念    不常用
23
碩德堪欽
釋義:碩德,品德高尚。形容喪者的德儀令人欽佩。常用於哀悼男性逝者通用的輓辭。
    悼念品德高尚先人(如:師長,學者)
    年齡:不限    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,哀悼    一般常用
24
文星遽落
釋義:文星,即文曲星,傳說為主掌文運的星宿。遽,急速。用於悼念男性先人通用的輓辭。
    形容逝者有才華
    年齡:不限    宗教:不分
    男喪通用    尊重,悼念    不常用
25
蒿里興悲
釋義:蒿里,地名。位於泰山南面,相傳為死者葬身之所,後為墓地的通稱。興悲,引起自己的悲傷。用於哀悼男性逝者通用的輓辭。
    對先人去世的悲傷和不舍
    年齡:不限    宗教:不分
    男喪通用    不舍,哀悼    一般常用
26
桑梓流光
釋義:桑梓,指鄉裏或父老鄉親。形容逝者為鄉裏的榮耀。用於男喪者通用的輓辭。
出處:《詩·小雅·小弁》:「維桑與梓,必恭敬止。」
    德行流傳的男性長輩
    年齡:一般50歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    不常用
27
高風亮節
釋義:高風,品格高尚;亮節,氣節堅貞。用於男性逝者通用的悼念輓辭。
出處:宋朝胡仔《苕溪渔隐从话后集》卷一:「余谓渊明高风峻节,固已无愧于四皓,然犹仰慕之。」
    適用於一些有官職的人或領導人逝世
    年齡:一般70歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    一般常用
28
泰山其頹
釋義:泰山,五嶽之首;頹:坍塌。比喻眾所仰望的人去世。適用於悼念男性死者的輓辭。
出處:西漢戴聖《禮記·檀弓上》:「泰山其頹乎,梁木其壞乎,哲人其萎乎!」原指孔子把自己的死喻作像泰山崩塌。後來用作對自己敬重的人逝世的哀惋之辭。
    哀悼德高望重的人
    年齡:一般70歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    不常用
29
高風安仰/仁宗安仰
釋義:高風,高尚的情操。用於哀悼男性喪逝者通用的輓辭。
出處:晋朝夏侯湛《东方朔画赞序》:「睹先生之县邑, 想先生之高风。」
    值得敬重的人逝世(如:師長)
    年齡:不限(一般50歲以上)    宗教:不分
    男喪通用    敬悼,哀挽    一般常用
30
哲人其萎
釋義:指賢人病逝。用來悼念已故的賢者,多用於男性哀輓辭。
出處:西漢戴聖《禮記·檀弓上》:「泰山其頹乎,梁木其壞乎,哲人其萎乎!」
    值得尊重的人去世(如:師長)
    年齡:不限    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,尊重    不常用
31
功勛不朽
釋義:功勛,過往作出重大贡献; 不朽,存在於記憶中永不磨滅。適用於哀悼男性逝者通用的輓辭。
出處:唐代杜甫《前出塞》詩之五:「我始為奴僕,幾時樹功勛。」
    適用於為社會做出很大貢獻的
    年齡:70歲以上    宗教:不分
    男喪通用    哀悼,敬重    一般常用
32
北斗星沉
釋義:舊時認為北斗星是帝王的馬車,現比喻為對社會有影響力的人士。通用於哀悼男性逝者的輓辭。
出處:《史記·天官書》說:「北斗七星,所謂'旋、璣、玉衡、以齊七政。」
    有重大影響力的人去世(如:政要)
    年齡:一般70歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    不常用
33
吾道已窮
釋義:吾道,我的学说或主张。用於哀悼男性逝者通用的輓辭。
    先人為男性逝者
    年齡:不限    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    不常用
34
福慧雙修
釋義:形容有福氣又有智慧
    一般適用於男性逝者
    年齡:不限    宗教:佛教
    男喪通用    悼念,哀挽    一般常用
35
騎鯨西去
釋義:傳說詩人李白在人生不得意的時候醉酒落船而死,死後有天上仙童與他騎鯨歸去。常用於哀悼男性逝者通用的輓辭。
出處:《新唐書‧李白傳》:「白晚好黃老,度牛渚磯至姑孰,悅謝家青山,欲終焉。及卒,葬東麓。」
    男性長者去世
    年齡:一般80歲以上    宗教:道教
    男喪通用    敬輓,哀悼    不常用
36
返璞歸真
釋義:返璞,去掉外飾,還其本質;歸:返回;真:天然,自然。比喻恢復原來的自然狀態。常用於哀輓男性喪者的輓辭。
    婉指男性逝世
    年齡:一般70歲以上    宗教:道教
    男喪通用    敬輓,哀悼    一般常用
37
羽化登仙
釋義:在自然界中指昆蟲的蛹轉化為成蟲的過程。後來道教中也指人得道成仙,婉指人死。用於哀輓男性喪者的輓辭。
    婉指逝世
    年齡:一般70歲以上    宗教:道教
    男喪通用    敬仰,悼念    不常用
38
儀型足式
釋義:足式,十足的典範。形容逝者有高風亮節,足為後世典範。用於哀輓去世的男性通用的輓辭。
    男性長者去世
    年齡:一般80歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬輓,哀悼    一般常用
39
典型長存
釋義:典型,有代表性的人或事物;典範,模範。形容逝者已死,但美善典範還留存世上,為後世所效法。通用於哀輓男性逝者的輓辭。
    先人生前是楷模
    年齡:一般70歲以上    宗教:不分
    男喪通用    敬仰,悼念    一般常用
40
英靈永在
釋義:受尊敬/崇敬的人去世。
    教育界人士或 不幸因公殉職的人(如:飛行員、消防員、警察等)
    年齡:不限    宗教:不限
    男喪通用    哀輓,懷念    一般常用
41
閬苑歸真
釋義:閬苑,傳說是西王母居住的地方,在古詩詞中泛指神仙住的地方。歸:返回;真:天然,自然。通用於哀輓男性喪者的輓辭。
    婉指男性逝世
    年齡:一般80歲以上    宗教:道教
    男喪通用    敬輓,哀悼    不常用
42
高山景行
釋義:高山,比喻高尚的德行。景行,大路,比喻行為正大光明。通用哀輓男性喪者的輓辭。
出處:《詩經.小雅.車牽》:「高山仰止,景行行止。」
    值得敬重的人逝世(如:師長)
    年齡:不限(一般50歲以上)    宗教:不分
    男喪通用    敬悼,哀挽    不常用