Contact Us ▼
(852) 2736 6670
Saved : Cart : Account ▼
 尚礼坊 花店礼品店 Give.Gift.Boutique florist and gift shop
Give. Gift. Boutique.
- Hong Kong's favorite florist & gift shop
尚。礼。坊。 - Since 2008
> 尚礼坊主页 > 资讯页面 > 女性哀悼挽联解释
图示大小 :
女丧挽词写法
少女早逝
01
遽促芳龄
释义:遽促:时间短暂。芳龄:女子的年龄。形容对年轻女子仅享有短暂岁数而早逝的惋惜。
出处:汉朝郑玄笺《诗经.齐风》「东方未明而以为明,故群臣促遽,颠倒衣裳」促遽:急促匆忙。
    逝者为年轻少女
    年龄:一般49岁以下    宗教:不限
    女丧通用    惋惜,哀悼    一般常用
02
兰摧蕙折
释义:蕙:蕙草;兰:兰花。兰摧、蕙折,均用以比喻女子夭逝。
出处:清朝袁枚《续新齐谐》:「怨侣方成,鸾俦遽拆,珠沉玉陨,蕙折兰摧。」
    年轻女子死亡悼词
    年龄:一般49岁以下    宗教:不限
    女丧通用    不舍,悼念    不常用
03
昙花萎谢
释义:引申自成语「昙花一现」,指美好的事物持续的时间很短。用于早逝少女的哀悼。
    逝者为年轻少女
    年龄:一般49岁以下    宗教:不限
    女丧通用    哀伤,悼念    不常用
鲜花
葬礼鲜花
04
凤去楼空
释义:比喻人去楼空,江山依旧,物是人非的感叹。
出处:唐朝诗人李白《登金陵凤凰台》:「凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。」凤凰台上曾经有凤凰鸟来休憩,现在凤凰鸟已飞走,只剩下空台,伴随著川流不息的江河。
    哀悼早逝的少年女性
    年龄:一般49岁以下    宗教:不限
    女丧通用    哀悼,怀念    不常用
老年女丧挽词写法
01
母仪千古/母仪永式/母仪足式
释义:形容作为人母典范的逝者已和人世永别。
出处:「母仪天下」一般用于表达皇后或国母以慈爱的胸怀关心群民,为国家和社会维持和谐稳定出一份力。后来也指所有做母亲的好榜样。
    适用于身为人母的长辈(如:母亲,外婆,嬷嫲)
    年龄:一般70岁以上    宗教:不分
    女丧通用    哀悼,怀念    一般常用
02
萱帏月冷
释义:因其人去世而使月光为之冷淡,形容其人去世,天地同哀。用于老年女性逝者挽辞。
出处:明朝刘三吾《野庄赋》:「上奉萱闱兮下以友于。」萱帏,用于女性,常指母亲。
    逝者为女性长者
    年龄:一般80岁以上    宗教:不限
    女丧通用    悼念,敬挽    不常用
03
懿范垂型
释义:形容丧者遗留下许多美德典范借后世借镜。用于哀挽老年女性丧者的挽辞。
    适用于女性长辈的挽辞
    年龄:一般80岁以上    宗教:不限
    女丧通用    哀悼,怀念    一般常用
葬礼用花
花
04
驾返瑶池
释义:用于哀挽老年女性丧者的挽辞。
出处:《山海经校注》上记载「西王母虽以昆仑为宫,亦自有离宫别窟,游息之处,不专住一山也。」相传瑶池是传说中西王母的居所,位于昆仑山上。
    先人为女性长者
    年龄:一般80岁以上    宗教:道教
    女丧通用    敬挽,哀悼    常用
挽词
01
巾帼称贤/巾帼仪型
释义:指有贤才贤德的女子。巾帼,古代女性在祭祀大典时用以覆盖头发的头饰,用来指代女性。句语可通用在女士逝世挽辞。
出处:清朝曾朴《孽海花》:「容貌虽说不得美丽,却气概丰富,倜傥不群,有巾帼须眉之号。」 须眉,胡须和眉毛,指男子汉。「巾帼须眉」比喻女中豪杰。
    逝者为有贤德才华的长辈
    年龄:一般70岁以上    宗教:不分
    女丧通用    敬仰,悼念    不常用
02
彤管流芳/丹管流芬
释义:古时宫廷女史用彤管记录后妃生前美德和事迹。后来也指逝者有很好的美德流传后世。
出处:《诗经·静女》「静女娈,贻我彤管」。彤管,红色笔杆的笔。
    适用于女性先人
    年龄:不限    宗教:不分
    女丧通用    敬仰,悼念    常用
女丧挽词怎么写
03
持家有则
释义:形容逝者持家有道,将家务事管理得很好,堪为典范。主持家务有一定的法则。
    用于已婚女性的挽辞
    年龄:不限    宗教:不限
    女丧通用    不舍,怀念    常用
04
千秋永诀
释义:诀,分离,表示永远分离。适用于男性/女性丧者的悼念挽辞。
    和先人关系比较亲密(如:师长、长辈)
    年龄:不限    宗教:不分
    男/女丧通用    哀悼、怀念    常用

05
月缺花残
释义:月已残缺,花朵也已凋残,比喻美好事物遭到摧残破坏。形容感情破裂或女性过世。用于哀悼女性逝者通用的挽辞。
出处:元朝商挺《潘妃曲.月缺花残人憔悴套》:「月缺花残人憔悴,冷落了鸳鸯被。」及唐朝温庭筠《和友人伤歌姬》:「月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。」
    先人年纪较轻就逝世
    年龄:一般50岁以下    宗教:不分
    女丧通用    惋惜,怀念    不常用
06
仙凡路隔
释义:仙:神仙;凡:凡人。天上神仙和人间凡人互不往来。形容天人永隔,无法再相会。适用于男性/女性丧者的悼念挽辞。
出处:明朝冯梦龙《醒世恒言》第三十一卷:「你我相遇,亦是夙缘。今三年限满,仙凡路隔,岂复有相见之期乎。」
    与先人天各一方
    年龄:不限    宗教:拜神
    男/女丧通用    悼念,不舍    不常用
07
孟母风高
释义:形容丧者有贤母风范。孟母为激励孟子勤学,曾三次迁居,被后世奉为贤母的典范。用于悼念女性逝者的通用悼词。
出处:《三字经》「昔孟母,择邻处,子不学,断机杼」
    悼念年龄较大的贤母
    年龄:一般70岁以上    宗教:不限
    女丧通用    敬悼,怀念    不常用
08
五福全归
释义:五福,指人生所具备的五大幸福:一是长寿,二是富有,三是健康安宁,四是具备美德,五是寿终正寝。适用于男性/女性丧者的悼念挽辞。
出处:《书经‧洪范》:「五福:一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命。」
    逝者属于高龄
    年龄:80岁以上    宗教:不分
    男/女丧通用    敬重,怀念    常用
花
09
音容宛在/音容如在
释义:指人的声音与容貌仿佛还在眼前,好像还能听到他/她的声音,看到他/她的容貌神情。形容对死者的想念。适用于男性/女性丧者的悼念挽辞。
出处:唐代李翱《祭吏部韩侍郎文》:「遣使祭斝,百酸搅肠,音然宛在,曷日而忘?」
    形容对逝者的深切怀念
    年龄:不限    宗教:不分
    通常女丧通用    哀悼,怀念    很常用
10
忘忧草谢
释义:忘忧草,古时亦称为萱草。象征孩子对母亲的亲情,在华人地区如康乃馨的用途。谢,凋落。用于悼念女性逝者的通用悼词。
出处:唐朝孟郊《游子吟》「谁言寸草心、报得三春晖」即指萱草。
    用于悼念母亲去世
    年龄:一般50岁以上    宗教:不限
    女丧通用    怀念,敬仰    常用
11
温恭淑慎
释义:形容丧者生前具有女性的美德:温顺、恭敬、善良、谨慎。适用于哀悼女性通用挽辞。
    逝者有贤淑美德(一般为已婚)
    年龄:不限    宗教:不分
    女丧通用    敬仰,怀念    很常用
12
淑德永昭
释义:古人也用「贤良淑德」来形容女性守妇道,有良好的品行和修养。此处形容逝者有贤淑之德,让人怀念。通常用于悼念女性丧者的挽辞。
出处:《汉书·王莽传中》:「昔齐太公 以淑德累世。」
    用于已婚女性的挽辞。
    年龄:不限    宗教:不限
    女丧通用    不舍,敬悼    常用
花朵
13
凉月凄清
释义:凉月,表示秋月或七月。适用于哀悼女性通用挽辞。
出处:南朝梁元帝《事物异名录•岁时•七月》:「七月曰首秋、初秋、上秋、肇秋、兰秋、凉月。」
    逝者为女性
    年龄:不限    宗教:不限
    女丧通用    悼念,敬挽    不常用
14
慈竹风凄/慈竹风摧
释义:慈竹,分布于中国南部地区和日本。竹子大小形态如母子相依,故称为「慈竹」,比喻女性。通常用于悼念女性丧者的挽辞。
出处:唐朝王勃《慈竹赋》「维竹称慈,几乎?」
    用于悼念母亲去世
    年龄:一般50岁以上    宗教:不限
    女丧通用    敬悼,怀念    不常用
葬礼花
菊花
15
香消玉殒
释义:香、玉:古时用来指代女子;殒:殒落、坠落;比喻死亡。常用于女性丧者悼词。
出处:《封神演义》第三十回:「香消玉碎佳人绝,粉骨残躯血染衣!」
    年纪较轻就去世的女性
    年龄:一般50岁以下    宗教:不分
    女丧通用    惋惜,怀念    一般常用
16
贤同欧母
释义:欧母,北宋卓越的政治家和文学家欧阳修之母。形容逝者如欧阳修的母亲一般贤慧。适用于哀悼女性通用挽辞。
出处:欧阳修之母由于她的贤德而被称为中国「四大贤母」之一,其他几三位分别是:孟母、陶母和岳母。欧阳修幼年丧父,由母亲独力抚养。家中清贫但意志坚强,悉心教导儿子美好的德行,成就欧阳修将来的成功仕途。
    先人生前为贤母
    年龄:一般50岁以上    宗教:不限
    女丧通用    颂赞,敬挽    不常用
17
钟郝仪型
释义:形容逝者有好像钟郝两人那样的典型仪范。
出处:晋末时期的妯娌关系(两兄弟的妻子)的两位女性,一位叫锺琰,一位叫郝氏,两人互相尊重,互相亲近。当时的人亦称赞她们,有「钟夫人之礼,郝夫人之法」之说。
    哀悼已婚的女性
    年龄:不限    宗教:不限
    女丧通用    敬挽,怀念    不常用
18
瑶岛仙游
释义:瑶岛,传说中的仙岛。适用于哀悼女性通用挽辞。
出处:清朝孙枝蔚《赋得春水船如天上坐》诗:「拟登瑶岛寻仙侣,迟服金丹变老翁」。
    女性逝世的挽辞
    年龄:一般70岁以上    宗教:道教
    女丧通用    敬挽,怀念    不常用
丧礼菊花
19
北堂春去/梦断北堂
释义:北堂,古时为主妇居住的地方,后来引申为母亲的代称。适用于哀悼女性通用挽辞。
出处:古时居室不同方位居住不同的人,例如东边是主人住,西边是客人住,而东房的后部是主妇居住的地方。
    适用于哀悼母亲逝世
    年龄:一般70岁以上    宗教:不限
    女丧通用    敬挽,怀念    一般常用
20
福寿全归
释义:福寿,幸福长寿。形容逝者既有福而且高寿。适用于男性/女性丧者的悼念挽辞。
出处:《礼记‧祭义》:「父母全而生之,子全而归之,可谓孝矣。不亏其体,不辱其身,可谓全矣。」能够保身而得善名以终。
    逝者属于高龄
    年龄:80岁以上    宗教:不分
    男/女丧通用    敬重,怀念    常用
21
坤仪足式/坤仪宛在
释义:坤仪,母仪,多用于称颂帝后,意为天下母亲之表率。足,十足,十分;式,模范,典范。用于悼念女性通用的挽辞。
出处:宋朝王安石 《贺册贵妃表》:「乃资妇德之良,俾贰坤仪之政。」
    适用于哀悼母亲或已婚妇女
    年龄:70岁以上    宗教:不限
    女丧通用    赞颂、敬挽    一般常用
22
萱堂露冷
释义:萱堂,女性的代称。用于悼念女性通用的挽辞。
出处:《诗经》:「北堂幽暗,可以种萱。」母亲住的居所(北堂)前面会种植萱草,故雅称母亲的居所为萱堂。
    女性逝世的挽辞
    年龄:一般50岁以上    宗教:不限
    女丧通用    敬挽,悼念    不常用
菊花
23
萱荫长留
释义:形容逝者的风度仪范长留人世。
    常用于哀悼母亲
    年龄: 70岁以上    宗教:不限
    女丧通用    悼念,怀念    一般常用
24
空仰慈颜
释义:慈祥和蔼的容颜,多指母亲而言。用于女性逝者通用悼词。
    一般用于逝者为母亲
    年龄: 80岁以上    宗教:不限
    女丧通用    怀念,敬仰    不常用
追悼会菊花
25
范垂巾帼
释义:指有贤才贤德的女子的典范流传。巾帼,古代女性在祭祀大典时用以覆盖头发的头饰,用来指代女性。
出处:清朝曾朴《孽海花》:「容貌虽说不得美丽,却气概丰富,倜傥不群,有巾帼须眉之号。」 须眉,胡须和眉毛,指男子汉。「巾帼须眉」比喻女中豪杰。
    形容有才德的女性去世
    年龄:不限    宗教:不限
    女丧通用    敬重,悼念    不常用
26
花落萱帏
释义:萱,植物名,又叫忘忧草,常用来比喻母亲。用于悼念女性通用的挽辞。
    常用于哀悼母亲
    年龄: 70岁以上    宗教:不限
    女丧通用    赞颂、敬挽    一般常用
27
女界典型
释义:女界,妇女的总称。女性逝者通用悼念挽辞。
出处:近代诗人柳亚子《放歌》:「女权痛零落,女界遭厄殃。」
    一般适用哀悼已婚妇女逝世
    年龄:不限    宗教:不限
    女丧通用    赞颂、悼念    一般常用
香港丧礼用花订购
追思鲜花
28
徽音远播
释义:徽音,美好的声音或名声。形容丧者有妇德,声名远播。多用于女性逝者悼词。
出处:汉朝蔡邕《太傅胡公夫人灵表》:「至德修于几微,徽音畅于神明。」
    多用于逝者为已婚妇女
    年龄: 70岁以上    宗教:不限
    女丧通用    敬仰,悼念    不常用
29
流芳千古
释义:好名声永远流传,受人景仰。多用于女性逝者悼词。
出处:清朝佚名《说呼全传》:「恩纶加惠全忠孝,呼氏流芳千古闻。」
    先人有好的名声流传后世
    年龄: 70岁以上    宗教:不限
    女丧通用    悼念,敬仰    常用
30
徽音顿渺
释义:徽音,形容优美的琴声或女子好的声誉。指逝者已矣,无法再有美名流传了。多用于女性逝者悼词。
出处:清朝龚自珍《己亥杂诗》:「侯王宗庙求元妃,徽音岂在纤厥趾。」
    适用于女性逝者
    年龄: 不限    宗教:不限
    女丧通用    怀念,敬仰    不常用
31
懿德堪钦
释义:懿德,美德,多用于指妇女温良美善的德行。用于哀悼女性逝者通用的挽辞。
    逝者为女性长辈
    年龄:一般70岁以上    宗教:不限
    女丧通用    敬挽,模范    很常用
32
鸾𫐌遽返
释义:鸾,传说中的一种神鸟,似凤凰。古代一种有帷幕的车子,亦指对妇女所乘坐的车子的美称。遽返,突然回去。用于哀挽女性逝者通用的挽辞。
出处:明代孙仁孺《东郭记·谄》:「好人儿太心慈,候尔鸾𫐌一谢之。」
    年纪较大的女性挽辞
    年龄:80岁以上    宗教:不限
    女丧通用    悼念,敬重    不常用
白色百合花
33
天地同悲
释义:形容天地百姓一同悲哀。适用于男性/女性悼念挽辞。
出处:唐朝李白:「天地一逆旅,同悲万古尘。」
    适用于哀挽政界官员等
    年龄:一般50岁以上    宗教:不限
    男/女丧通用    悼念,哀伤    不常用
34
宝婺敛芒/宝婺星沉
释义:宝婺星,星座名,现今用以代称女性。歛芒,指光芒收歛无光采,比喻死亡。用于哀悼女性逝者通用的挽辞。
    先人为女性长辈
    年龄:一般50岁以上    宗教:不限
    女丧通用    敬挽,哀悼    不常用
葬礼追思鲜花订购
35
懿范犹存
释义:懿范,美好的道德风范。犹存,还保留著。用于悼念女性逝者的挽辞。
出处:宋朝朱熹《挽董安人》:「闺门传懿范,汤沐盛恩私。」
    逝者留下美好的典范(如:师长、教授等)
    年龄:一般70岁以上    宗教:不分
    女丧通用    敬仰,怀念    很常用
36
婺星光暗/婺星光黯
释义:婺星,一般指宝婺星座,用来代称女性。用作女性的哀悼词。
出处:唐朝王勃《梓州郪县兜率寺浮图碑》:「宝婺辞星,攀圆珰而未返。」
    适用于女性长辈的悼词
    年龄:一般50岁以上    宗教:不限
    女丧通用    悼念,哀挽    不常用
37
婺彩沉辉
释义:宝婺星失去光彩,比喻死亡。用于哀挽女性逝者通用的挽辞。
出处:唐朝李商隐《七夕偶题》诗:「宝婺摇珠佩,常娥照玉轮。」
    女性长辈适用挽辞
    年龄:一般50岁以上    宗教:不限
    女丧通用    哀悼,怀念    不常用
挽词写法
葬礼花篮
38
阃范长存/阃范空存
释义:阃范,妇女的道德规范。用于哀悼女性逝者通用的挽辞。
出处:《天雨花》第十九回:「想我王门多阃范,世传诗礼旧名门。」
    一般适用于已婚女性
    年龄:一般50岁以上    宗教:不限
    女丧通用    敬悼,怀念    一般常用
39
绣阁风寒
释义:绣阁,旧时女子的闺房,装饰华丽如绣,后比喻女子。用于悼念女性逝者通用的挽辞。
出处:宋代汪元量《幽州除夜醉歌》:「银鸭香烘云母屏,绮窗绣阁流芳馨。」
    适用于女性逝者
    年龄:不限    宗教:不限
    女丧通用    悼念,怀念    不常用
40
懿德长昭
释义:懿德,美德,多用于指女性的美好德行。长昭,永垂不朽。用于悼念女性逝者的挽辞。
出处:清朝顾炎武《赠孙征君奇逢》诗:「微言垂旧学,懿德本先民。」
    逝者为女性长辈
    年龄:一般70岁以上    宗教:不限
    女丧通用    敬悼,典范    很常用
AS seen on media
Top Flower Shop Hong Kong Media