Contact Us ▼
(852) 2736 6670
Saved : Cart : Account ▼
輓詞知識-白事花牌寫法有講究

輓詞知識-白事花牌寫法有講究

posted: 2019-10-14 15:00:00 +0800

輓詞的分類很多,帛事花牌輓詞要怎樣寫?如何給先人寫上合適的輓詞?一般來說,輓詞可以分為兩大類,中式輓詞西式輓詞。下面我們就為大家科普一下中式和西式的輓詞寫法

中式輓詞

中式輓詞寫法分類較多,有男女輓詞的不同,有親疏關係的不同,有宗教的不同,也有年紀的不同。以下給大家舉了一些輓詞例子

宗教儀式常見輓詞:

一般來說中式宗教儀式輓詞可分為:道教,佛教,維新。

道教:往生極樂,早登極樂

佛教:返璞歸真,駕鶴西歸

無宗教信仰,常用輓詞:

男士:典範長存,德望常昭,品望昭垂

女士:懿範長存,淑德常昭,懿範淑德

根據先人年齡挑選合適的輓詞

先人80歲以上:男士可寫“福壽全歸”,女士可寫“福門壽母”。

若是30-70歲,則可同樣使用無宗教信仰的常用輓詞。

親友關係適用輓詞

若子女送白事花圈花牌給父母,輓詞如下:

父親:永念親恩 /親恩未報 /難忘手澤/ 永憶天倫

母親:難忘淑德 /永記慈恩/ 永念親恩/ 慈恩永懷/ 未忘慈愛

如果是父母送帛事花圈花牌給子女,輓詞可以用“永懷心扉”“永遠懷念”。

如果是普通親朋好友關係者,則可同樣使用無宗教信仰的輓詞。

西式輓詞

相對於中式輓詞,西式輓詞相對來說沒有太多關於年齡,親疏關係的界限,按宗教儀式可分為天主教和基督教。

常用輓詞可參考:主懷安息,蒙主寵召,天國永生。

除此之外,如果想寫英文輓詞,可以參考以下:

In fond memories of MR./MRS./MS.XXX

May you rest in peace. Our thoughts are with your family and loved ones.

With deepest sympathy, (or with deep condolences) XXX

本文只做了輓詞的基本梳理,如需查看更多內容,可點擊白事花牌寫法。尚禮坊香港花店同時提供帛事花牌選購。更多疑問,可撥打尚禮坊花店熱線:27366670,我們專業的客服將為你服務。

此為香港GGB原創文 '輓詞知識-白事花牌寫法有講究' .
Blog Tags :     # 尚禮坊       # 網上花店       # 殯儀帛事悼念花圈花籃​       # 香港花店  
Related
Product(s):
/zh/s/product_short/L53394
單個半價 (-$775)
/zh/s/product_short/L101983
/zh/s/product_short/L76610578
/zh/s/product_short/L8985
相關目錄 1
相關目錄: 殯儀花圈 Funeral Floral Wreath
▼ Show Products ▼
/zh/s/product_short/L154122
/zh/s/product_short/L11637
/zh/s/product_short/L65131
/zh/s/product_short/L156426
/zh/s/product_short/L76603019
.
.
.
.
funeral_wreath
blog written by: # CS-Gift Collectors (18)
CS-Gift Collectors, 編輯

GGB可愛的CS們,收集送花和送禮的小故事,與你分享。     > 更多...


更多 Fresh Blogs
AS seen on media
Top Flower Shop Hong Kong Media