Contact Us ▼
(852) 2736 6670
Saved : Cart : Account ▼
中西新年大不同!西方新曆新年和中國農曆新年有什麼區別呢?

中西新年大不同!西方新曆新年和中國農曆新年有什麼區別呢?

posted: 2019-01-07 15:20:00 +0800

慶祝新年」是全球很多國家和地區每年特定的節慶活動,只是形式上各有不同。儘管公曆新年農曆新年在起源和慶祝方式上存在差異,但在香港卻能同時慶祝這兩個傳統節日。這兩個獨特的傳統節慶有什麼異同之處呢?它們又是起源於哪裡呢?

公曆/西方新年的起源與歷史

西方/陽曆新年是基於格里曆,它的歷史可以追溯到公元前45年,源於古羅馬時期基督教的儒略曆。凱撒大帝(Julius Caesar)將1月1日定為一年中的第一天,以紀念神-雅努斯(God Janus)。雅努斯是羅馬神話中的門神、雙面神,據說擁有兩張臉的他可以看到過去和未來。人們通過裝飾他們的家和舉辦豪華的派對來慶祝新年,以確定新的一年的首要任務,還有向雅努斯神獻祭,祈願 新的一年爲他們帶來好運。

西方的日曆是太陽曆(Solar Calendar),意指它是以地球繞太陽公轉為基礎的,並且每個季節都會有所變化。陽曆一年有365天,12個月,每個月有30天或31天(二月除外)。每四年爲一個閏年,而日曆的基本結構大致遵循季節性至點(夏至、冬至)。新年除夕夜通常是在12月31日,而新曆新年則是從1月1日的午夜開始。

東方/農曆新年的起源與歷史

中國新年起源於農業社會,那時的農民們常常祈求來年的農作物能豐收,這也就是為什麼中國新年又被稱為春節。據傳說,有一個叫「年」的怪獸每年都會到村子里吃小孩和牲畜,他們能趕走「年」的唯一辦法就是用紅色的裝飾物和大量的噪音去嚇唬它。因此炮仗、煙花、舞龍舞獅等是流傳至今的一些色彩繽紛、聲勢浩大的傳統表演。

中國農曆新年的日期是不限定的,通常在新曆的一月或二月份,這個傳統是基於中國的陰陽曆,意指它是遵循著太陽轉動的規律和月亮的不同階段來確定日曆日期。中國曆法的歷史可以追溯到公元前14年的商代,它的出現比西方通用的儒略曆和格里曆都要早。雖從那時之後中國的曆法有所調整,但農曆新年通常還是跟冬至的新月相吻合。

相似之處

西方和中國的新年傳統的起源都與占星術和異教習俗有關,因為它們都是遵循地球自轉(日),地球繞太陽(年)和月球軌道(月)的行程。除此以外,它們都象徵著人們渴望新的一年會有好運來臨和財運亨通。

其實放煙花的傳統並不是新曆新年一直都有的習俗,而是中國農曆新年慶祝的一項傳統。因爲在有關「年」的傳說中,煙花是一種用來驅趕年獸的噪音,爲求在下一年帶來好運,所以煙花越響代表越好,而西方新年傳統則着重於煙花是否吸引觀眾的眼球。這兩個新年傳統的相似之處就是煙花都是在午夜綻放的,不過在農曆新年傳統中,放煙花的節目可以持續好幾天。

不同之處

如前所述,中國農曆新年是以陰陽週期為基礎,而西方公曆新年則是以太陽週期為基礎的,所以這些慶祝活動會在一年中的不同時間舉行。即使彼此的新年存在差異,由於世界各國之間的聯繫越來越緊密,大部分國家和地區都接受每年新曆1月1日作為新的一年的開始。

春節是中國所有的節日中最重大又最隆重的節慶。人們通常會回老家與家人團聚及舉行大型家庭聚餐,例如包和吃一些象徵著團圓的餃子,互送糖果禮物,封利是給小朋友、單身的家人和朋友。中國人慶祝農曆新年的方式與許多西方人慶祝聖誕節的方式相似,因為聖誕節在西方也被視認為與家人團聚的重要時刻。

 

西方的新年傳統是在12月31日晚上開始搞聚會活動。為了迎接新年的到來,人們通常會購買大量的酒精飲料和派對食物,爲除夕夜狂歡做準備。午夜來臨之前會有倒數活動,許多情侶都會在午夜鐘聲敲響時接吻。新年代表新的開始,人們通常會在這時制定新年目標,下決心在健康、幸福感和金錢方面有新的改變。

西方(公曆新年)或中國(春節)通常都是公眾假期,可以讓人們盡情慶祝,而許多公司和學校都會放3到15天的假期。

對於企業和學校,農曆新年一般至少會有3日的公眾假期,其中有一些長達15天。西方的假期通常從聖誕前夕(12月24日)開始,在元旦之後幾日結束。對於我們這些生活在香港的人來說,可以一次過慶祝兩個新年真的很幸福!

你打算怎麼慶祝新年呢?如果你不知道新年禮物送什麼,那么香港尚禮坊花店會是你的不二之選。自2008年起,香港尚禮坊花店就一直為香港,澳門和廣州乃至全球的企業和家庭提供禮籃訂購、網上訂花鮮花速遞等服務,如對下單購物有任何疑問,請點擊聯繫我們!

 

 

 

此為香港GGB原創文 '中西新年大不同!西方新曆新年和中國農曆新年有什麼區別呢?' .
Blog Tags :     # 特色禮品消息       # 送禮隨想...       # 網上禮品店       # 香港網上商店       # 農曆新年禮物  
Related
Product(s):
/zh/s/product_short/CH21205A1
/zh/s/product_short/L167466
/zh/s/product_short/L36510070
/zh/s/product_short/L3666724
相關目錄 1
相關目錄: 2019 新年美食水果禮籃 Hampers
▼ Show Products ▼
/zh/s/product_short/L24466
/zh/s/product_short/L115743
/zh/s/product_short/L3101445
/zh/s/product_short/CH20122A2
/zh/s/product_short/L36667234
.
.
.
.
cny_hamper_2011
blog written by: # Danielle Roberts (40)
翻译 by Julie, 編輯

來自加拿大的Danielle,是一位自由撰稿人和ESL老師,自2016年以来,她把香港稱為家。     > 更多...


更多 Fresh Blogs
AS seen on media
Top Flower Shop Hong Kong Media