Contact Us ▼
(852) 2736 6670
Saved : Cart : Account ▼
 尚禮坊 花店禮品店 Give.Gift.Boutique flower shop and gift shop
Give. Gift. Boutique
- Hong Kong's favorite florist & gift shop
Since 2008
> 尚禮坊主頁 > 資訊頁面 > 探病慰問康復問候祝福卡送禮語句
圖示大小 :
CLOSE FAMILY/FRIENDS
親密家人/朋友
Right this moment when you are reading the message, you know that I am thinking of you; Life is so different without you being around and I miss you so much every day. This is a long-term battle with your disease, but I’m sure you will succeed in the end. Love and hugs.
It’s a pity you broke your ankle, it must be painful. Hope this tasty treat will brighten up your day and help you feel better. We are waiting for you to come back to our sports team and enjoy some really fun games again! Get well soon!
在你住院期間,我們沒有一天不想念你;這是一場持久戰,但我們確信你一定能戰勝病魔。加油!我們會一直支持你的。
沒有你在身邊的日子真的好不同,祝願你早日康復。
Look forward to seeing you back to us again soon. Your strength and determination have greatly encouraged us. We will keep your in our thoughts and prayers. Lots of love.
Hope this bunch of fresh flower can bring you hope and sunshine. You are badly missed by all of us. Wish you a speedy recovery and feel better soon.
Hope my little surprise gift will make you smile during this tough time in the hospital. Have a speedy recovery.
你的堅強意志和堅持下去的決心鼓勵了我們。期待你早日出院。
希望這束鮮花能爲你帶來希望和快樂;我們一直都記掛着你,祝你早日康復。
OFFER HELP / COMFORT
提供幫助/安慰
Don’t worry about your work while you are in hospital, we will have it done. Just rest and relax during times of recovery, we look forward to seeing you soon.
During your recovery time, we will take turns to look after little Mark and Molly, so there’s no need for you to worry. Get well soon! We miss you!
希望這份小禮物能令你在這個艱難時期得到安慰;知道我們一直會在你身邊陪伴你。願你早日康復。
不要擔心你手頭上的工作,我們已經安排好了。只管好好休息,安心養病。期待你很快康復,早日返回工作崗位。
這個花藝擺設滿載我們的心意,希望你喜歡。無論你何時想找人聊天或者需要幫忙,我們都樂意奉陪。祝你早日康復。
With this floral gift set, we want to let you know that no matter what happen, we will always be there for you. Even if you just want a chat on the phone, we are happy to share with you. Wish you a speedy recovery.
We might not fully understand your feelings right now, but our gift of love shows that we care about you and hope that the doctors are taking good care of you too. Cheer up.
It’s heartbroken to hear about your illness. However, you are a strong fighter and yet you are not fighting this alone. We will face this difficult together with you and support you till the end. Hope you feel better soon.
儘管此刻我不能完全明白你的處境和感受,但通過這份充滿愛意的禮物,我想讓你知道我很愛你和關心你。希望你早日康復。
聽到你得病的消息我們都很心痛。但你並不是一個人去打這場仗,我們會一直守護在你身邊,陪你一路走下去,戰勝病魔。
Friends/Colleague/Classmate
朋友/同事/同學
Wish you a speedy recovery
Hope you get well soon. We will be thinking of you.
We miss your positive attitude here at work, hope you have a fast recovery with our healthy fruit gifts and see you very soon.
我們想念你積極的工作態度。送上這個水果禮籃祝願你早日康復。
小小心意,希望你喜歡這個禮物籃,爲你住院期間增添一點樂趣。
一束鮮花,一籃禮物,代表了我們的祝福與思念。早日康復!
Sending you our best wishes. Take care and get well soon!
Hope you feel better everyday and this small gift hamper will cheer you up in the hospital.
祝你早日康復!
在此獻上我們的心意,祝福和問候。早日康復!
希望你每天都好轉一點點。我們的心與你同在。祝早日康復。
願這份禮物傳達了全TEAM人的心意——祝早日康復!